Das Heinrich-Mann-Gymnasium ist Partnerschule des Mercator-Instituts für Sprachförderung und Deutsch als Zweitsprache der Universität zu Köln. Die Partnerschulen des Mercator-Instituts bilden ein wichtiges Netzwerk zum Theorie-Praxis-Transfer im Bereich der sprachlichen Bildung. Der kontinuierliche Austausch mit Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern des Mercator-Instituts ermöglicht dem Heinrich-Mann-Gymnasium, seine Konzepte zur sprachlichen Bildung an den neuesten Erkenntnissen der Forschung zu orientieren. Zudem unterstützt das Heinrich-Mann-Gymnasium durch seine Beteiligung an Forschungsprojekten, dass praxisrelevante Perspektiven und Fragestellungen verstärkt in die wissenschaftliche Forschung einfließen. Das Heinrich-Mann-Gymnasium hat in den Schuljahren 2020/2021 und 2021/2022 am Forschungsprojekt COLD (Competencies of school teachers and adult educators in teaching German as a second language in linguistically diverse classrooms) teilgenommen. Im Projekt wird erforscht, welche professionellen Kompetenzen beim Unterrichten von Deutsch als Zweitsprache in sprachlich heterogenen Lerngruppen Erwachsenenbildung benötigt werden. Die Ergebnisse stehen im Anschluss an das Projekt für die Weiterentwicklung der Lehrkräftebildung in diesem Bereich zur Verfügung. Initiiert wurde die Studie vom Deutschen Institut für Erwachsenenbildung und dem Mercator-Institut für Sprachförderung und Deutsch als Zweitsprache. Sie wird gefördert von der Leibniz-Gemeinschaft.
